Multilinguale Dokumente

Sie können jedes Dokument in mehreren Sprachen verwalten. Durch einen Sprachwähler können Sie für das gesamte Wiki die darzustellende Sprache auswählen. Um die Sprachauswahl zu aktivieren, müssen Sie zunächst eine Auswahlliste mit den gewünschten Sprachen erstellen. Dann legen Sie zwei kundenspezifische Attribute an:

• eine einfache Auswahlliste mit dem Namen “WikiDocumentLocale”

• ein Vorgangsauswähler mit dem Namen “WikiDocumentLocaleReference”

Dem ersten Attribut weisen Sie die Sprachenliste zu. Wenn Sie nun in die Wiki-Ansicht gehen, erhalten Sie oben einen Sprachenwähler. Im Kontextmenü für ein Dokument erhalten Sie die Möglichkeit, andere Sprachversionen des Dokuments anzulegen. Wenn Sie auf diese Weise eine neue Sprachvariante anlegen, wird das Attribut “WikiDocumentLocaleReference” auf das Originaldokument gesetzt (in der im Wiki oben gewählten Sprache), und das Attribut “WikiDocumentLocale” auf die neue Sprache.

Die beiden Attribute “WikiDocumentLocale” und “WikiDocumentLocaleReference” müssen Sie deshalb nur auf den Eingabemasken für Ihre Dokumente platzieren, wenn Sie die Werte nachträglich noch ändern wollen.